subjective experience أمثلة على

• Subjectivism accords primacy to subjective experience as fundamental of all measure and law.
  الذاتية تمنح الأولوية للتجربة الذاتية باعتبارها الأساس لأي قياس وقانون.
• Quantum immortality refers to the subjective experience of surviving quantum suicide regardless of the odds.
  يشير الخلود الكمومي إلى التجربة الذاتية للنجاة من الانتحار الكمومي بغض النظر عن الاحتمالات.
• Proponents of neurotheology claim that there is a neurological and evolutionary basis for subjective experiences traditionally categorized as spiritual or religious.
  أنصار الإلهيات العصبية يقولون ان هناك أسس تطورية وعصبية لهذه الخبرات التي عادة ما تسمى روحانية أو تدين.
• Nociception triggers a variety of physiological and behavioral responses and usually results in a subjective experience of pain in sentient beings.
  ويؤدي حس الألم إلى مجموعة متنوعة من الاستجابات الفسيولوجية والسلوكية وعادة ما يؤدي إلى تجربة ذاتية من الألم في الكائنات الحساسة.
• Some religions focus on the subjective experience of the religious individual, while others consider the activities of the religious community to be most important.
  وبعض الديانات إقتصرت على الخبرة الدينية الذاتية للفرد، في حين يرى البعض الآخر أن أنشطة المجتمع الدينية تعدّ ذات أهمية أكثر.
• This is because, according to Heidegger, the nature of our subjective experience and its qualities is impossible to understand in terms of Cartesian "substances" that bear "properties".
  وهذا، حسب ما يقول هايدغر، لأنّ طبيعة تجاربنا الشخصية الذاتية ومزاياها (كيفياتها) عصيّة على الفهم بناء على "فحوى" (مواد) الديكارتية التي تحمل "مواصفات" (خصائص).
• The idea is that each individual will approach a conversation with his or her own subjective experience in mind and that from that conservation shared goals and possibilities will emerge.
  والفكرة هي أن كل فرد سوف يقترب من محادثة مع تجربته الذاتية الخاصة في الاعتبار، وأنه من تلك المحافظة فإن الأهداف المشتركة والاحتمالات سوف تظهر.
• In self psychology, the effort is made to understand individuals from within their subjective experience via vicarious introspection, basing interpretations on the understanding of the self as the central agency of the human psyche.
  في علم نفس الذات، يتم إجراء محاولة لفهم الأفراد من داخل تجربتهم الذاتية عبر التأمل بالإنابة، مستندة إلى التفسيرات على فهم الذات باعتبارها المنظم المركزي للنفس البشرية.
• Scientific inquiry facilitates this through nomological investigation into various aspects of life and reality, such as the Big Bang, the origin of life, and evolution, and by studying the objective factors which correlate with the subjective experience of meaning and happiness.
  العلم يمكن أن يحقق هذا من خلال عرض موضوعي لجوانب عديدة من الحياة و الواقع، مثل الانفجار الكبير، أصل الحياة، و التطور و ذلك خلال دراسة ما تربط العوامل الموضوعية مع التجربة الشخصية للمعنى والسعادة.
• Emotional regulation is a complex process that involves initiating, inhibiting, or modulating one's state or behavior in a given situation – for example the subjective experience (feelings), cognitive responses (thoughts), emotion-related physiological responses (for example heart rate or hormonal activity), and emotion-related behavior (bodily actions or expressions).
  على سبيل المثال الخبرة الذاتية (المشاعر)، والاستجابات المعرفية (الأفكار)، والاستجابات الفسيولوجية المتعلقة بالمشاعر (على سبيل المثال معدل ضربات القلب أو النشاط الهرموني)، والسلوك المتعلق بالمشاعر (الإجراءات الجسدية أو التعبيرات).
• Consequently, at a time when it appears that reality itself has become the basis for ideology, the greatest contribution that critical theory can make is to explore the dialectical contradictions of individual subjective experience on the one hand, and to preserve the truth of theory on the other.
  وبناء على ذلك، في زمن يبدو فيه أن الواقع نفسه قد أصبح أساس الايديولوجيا، فإن أكبر مساهمة يمكن أن تقدمها النظرية النقدية هي استكشاف التناقضات الجدلية للتجربة الشخصية الفردية، ومن ناحية أخرى، الحفاظ على حقيقة النظرية.